Como nuevo Editor Ejecutivo de la revista Agua Latinoamérica, estoy en la mejor disposición para poder comunicarme con ustedes acerca de los últimos sucesos relacionados con la calidad y seguridad del agua potable.  
 
Nivel I: Un Repaso General del Tratamiento de Arsénico Inquietudes y Aplicaciones para los Sistemas de Pequeña y Muy Pequeñ Escala
por Larry Henke  Pages: 14-18
     

El arsénico continúa siendo uno de los elementos químicos que mayor daño causan al medio ambiente a nivel mundial. Se encuentra en altas concentraciones en Taiwán, China, Argentina, Chile, México, partes de Europa, en los Estados Unidos y, más notablemente, en Bengal Occidental, India y su país vecino Bangladesh.  
 
Nivel II: Tratamiento y Reuso del Agua en Aplicaciones Comerciales / Indusriales
por Peter S. Cartwright, P.E.  Pages: 20-24
 

El tratamiento del agua es el proceso de remover (o reducir) los contaminantes del agua. La intención que se tiene para el uso del agua de producto determina el tipo de tecnología de tratamiento al igual que la calidad resultante.  
 

La industria del agua ha estado plagada durante mucho tiempo por los efectos de la formación de biopelícukas en los suministros de agua, tuberías/cañerías, conexiones y filtros. Dichas biomasas causan mal sabor y mal olor en el agua y posiblemente efectos adversos a la salud, y además disminuyen la vida del equipo de tratamiento.